এক সময় রামায়ণের নাম শুনলেই দর্শকদের একাংশের মনে তৈরি হত কিছুটা একঘেয়েমি। একই কাহিনি, একই চরিত্র, পরিচিত ঘটনাপ্রবাহ সব মিলিয়ে অনেকের কাছেই রামায়ণ ছিল বহুবার শোনা একটি গল্প। কিন্তু সেই ধারণাই যেন এক ধাক্কায় বদলে দিয়েছে নমিত মালহোত্রার ‘রামায়ণ’। বড় পর্দায় মুক্তি পাওয়ার পর থেকেই দেশজুড়ে এই ছবিকে ঘিরে তৈরি হয়েছে অভূতপূর্ব উন্মাদনা। আট থেকে আশি, সব বয়সের দর্শকের মধ্যেই ছবিটি দেখার আগ্রহ চোখে পড়ার মতো। শুধু রামায়ণের ভক্ত কিংবা পৌরাণিক কাহিনির অনুরাগীরা নন, যাঁরা সাধারণত এই ধরনের ছবি দেখতে বিশেষ আগ্রহী নন, তাঁরাও এবার প্রেক্ষাগৃহে যাওয়ার পরিকল্পনা করছেন। যেন এক পরিচিত মহাকাব্যকে নতুন করে আবিষ্কারের নেশায় মেতেছে গোটা দেশ।
প্রতিটি যুগেই রামায়ণকে নতুন করে তুলে ধরার চেষ্টা হয়েছে। কখনও ছোট পর্দায়, কখনও বড় পর্দায়, কখনও আবার মঞ্চে কিংবা অ্যানিমেশনের মাধ্যমে। প্রতিবারই সময়ের চাহিদা এবং দর্শকের রুচি অনুযায়ী বদলেছে উপস্থাপনার ধরন। কোনও সংস্করণ দর্শকের মনে স্থায়ী জায়গা করে নিয়েছে, কোনওটি আবার সময়ের সঙ্গে সঙ্গে কাল্টের মর্যাদা পেয়েছে। কিন্তু নমিত মালহোত্রার এই উদ্যোগ যেন সেই পরিচিত গণ্ডি পেরিয়ে আরও বড় পরিসরে পৌঁছে গিয়েছে। কারণ, এখানে শুধু একটি পৌরাণিক কাহিনি নতুন করে বলার চেষ্টা হয়নি, বরং আধুনিক সিনেমার প্রযুক্তি, দৃশ্য নির্মাণ এবং বৃহৎ ক্যানভাসের মাধ্যমে রামায়ণকে নতুন প্রজন্মের সামনে তুলে ধরার প্রয়াস দেখা যাচ্ছে।
আসলে সময়ের সঙ্গে দর্শকের প্রত্যাশাও বদলেছে। আজকের প্রজন্ম আন্তর্জাতিক মানের দৃশ্যনির্মাণ, উন্নত প্রযুক্তি এবং চোখধাঁধানো গ্রাফিক্সের সঙ্গে পরিচিত। সেই দর্শকদের কাছে কয়েক দশক পুরনো উপস্থাপনা সব সময় সমান আকর্ষণ তৈরি করতে পারে না। অন্য দিকে, প্রবীণ প্রজন্মের কাছে রামায়ণ আবেগ, বিশ্বাস এবং সংস্কৃতির সঙ্গে জড়িয়ে থাকা এক অমূল্য সম্পদ। এই দুই প্রজন্মকে একই প্রেক্ষাগৃহে নিয়ে আসতে পারাটাই ছবিটির অন্যতম বড় সাফল্য বলে মনে করছেন অনেকে। এক দিকে পুরনো দিনের স্মৃতি, অন্য দিকে আধুনিক প্রযুক্তির বিস্ময়—দুইয়ের মেলবন্ধনেই তৈরি হয়েছে ছবিটিকে ঘিরে এই বিশেষ আকর্ষণ।
বিশেষ করে ছবির উন্নত দৃশ্যপ্রযুক্তি এবং গ্রাফিক্স নিয়ে দর্শকমহলে আলোচনা তুঙ্গে। অনেকে মনে করছেন, এই ধরনের বৃহৎ মাপের ছবি শুধু বিনোদনের জন্য নয়, ভারতীয় সিনেমার প্রযুক্তিগত সক্ষমতা বোঝার জন্যও দেখা প্রয়োজন। ‘বাহুবলী’, ‘পুষ্পা’ কিংবা ‘আরআরআর’-এর মতো ছবিও ভারতীয় সিনেমার ইতিহাসে নিজেদের স্বতন্ত্র জায়গা তৈরি করেছে। কিন্তু ‘রামায়ণ’-এর বিষয়বস্তু, ব্যাপ্তি এবং পৌরাণিক আবহ তাকে অন্য মাত্রা দিয়েছে। এখানে প্রতিযোগিতা শুধু অন্য কোনও ছবির সঙ্গে নয়, বরং দর্শকের দীর্ঘদিনের পরিচিত একটি মহাকাব্যকে নতুন করে বিশ্বাসযোগ্য করে তোলারও। সেই কঠিন চ্যালেঞ্জ নিয়েই এগোচ্ছে ছবিটি।
আর দর্শকের এই আগ্রহের প্রতিফলন সবচেয়ে স্পষ্ট বক্স অফিসের পরিসংখ্যানে। নীতেশ তিওয়ারি পরিচালিত ছবিটি মুক্তির মাত্র চার দিনের মধ্যেই বিশ্বব্যাপী ৫০০ কোটি টাকার ব্যবসা করেছে বলে জানা গিয়েছে। এত অল্প সময়ে এই বিপুল অঙ্কের আয় ছবিটিকে বক্স অফিসের আলোচনার কেন্দ্রে নিয়ে এসেছে। তুলনায় শাহরুখ খানের ‘পাঠান’-এর বিশ্বব্যাপী ৫০০ কোটি টাকার ব্যবসা করতে সময় লেগেছিল পাঁচ দিন। সিদ্ধার্থ আনন্দ পরিচালিত এবং আদিত্য চোপড়া প্রযোজিত ‘পাঠান’ মুক্তির পর যে বিপুল সাফল্য পেয়েছিল, তার সঙ্গে ‘রামায়ণ’-এর এই দৌড়ের তুলনা টানছেন বাণিজ্য বিশ্লেষকেরা। মাত্র চার দিনে সেই অঙ্ক ছুঁয়ে ফেলা নিঃসন্দেহে ছবিটির বাণিজ্যিক সাফল্যের ক্ষেত্রে বড় ঘটনা।
তবে চার দিনের সাফল্যেই থেমে থাকেনি রামায়ণের জয়যাত্রা। বক্স অফিস ট্র্যাকার স্যাকনিল্কের দেওয়া পরিসংখ্যান অনুযায়ী, মুক্তির সপ্তম দিনেও ভারতে ছবিটির ব্যবসা হয়েছে প্রায় ৭০ কোটি টাকা। এর ফলে প্রথম সপ্তাহের শেষে শুধুমাত্র ভারতেই ছবিটির মোট নিট আয় দাঁড়িয়েছে ৫১১.১০ কোটি টাকা। অর্থাৎ এক সপ্তাহের মধ্যেই দেশের বাজারে ৫০০ কোটির গণ্ডি পেরিয়ে গিয়েছে ছবিটি। অন্য দিকে, বিশ্বব্যাপী ছবিটির মোট আয় পৌঁছে গিয়েছে ৯৩৪.৫৫ কোটি টাকায়। এই পরিসংখ্যানই বুঝিয়ে দিচ্ছে, ছবিটি ঘিরে দর্শকের উন্মাদনা কতটা গভীর।
বক্স অফিসের এই সাফল্যের পিছনে শুধু বড় বাজেট কিংবা উন্নত প্রযুক্তি কাজ করছে, এমনটা মনে করছেন না অনেকেই। রামায়ণের মতো পরিচিত কাহিনির সঙ্গে ভারতীয় দর্শকের যে আবেগের সম্পর্ক রয়েছে, সেটিও এই বিপুল সাড়ার অন্যতম কারণ। প্রজন্মের পর প্রজন্ম ধরে এই মহাকাব্য মানুষের ঘরে ঘরে পৌঁছেছে। পরিবারের বড়দের মুখে গল্প শুনে, টেলিভিশনের পর্দায় ধারাবাহিক দেখে কিংবা বিভিন্ন সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠানের মাধ্যমে রামায়ণের চরিত্রগুলির সঙ্গে পরিচিত হয়েছে মানুষ। ফলে এই ছবিকে ঘিরে আগ্রহের মধ্যে বিনোদনের পাশাপাশি রয়েছে স্মৃতি, আবেগ এবং শৈশবের পরিচিত জগতকে নতুন করে দেখার আকাঙ্ক্ষা।
এই আবেগের সঙ্গে আধুনিক সিনেমার মেলবন্ধন ঘটাতে পারলে তার প্রভাব যে কতটা বড় হতে পারে, ‘রামায়ণ’-এর সাফল্য যেন তারই উদাহরণ। বিশেষজ্ঞদের একাংশের মতে, যে গতিতে ছবিটি এগোচ্ছে, তাতে খুব শীঘ্রই বিশ্বব্যাপী ১০০০ কোটি টাকার ব্যবসার মাইলফলক স্পর্শ করতে পারে। ৯৩৪.৫৫ কোটি থেকে হাজার কোটির দূরত্ব এখন কার্যত সময়ের অপেক্ষা। তবে বক্স অফিসের এই দৌড় কত দূর পর্যন্ত পৌঁছয়, তা জানতে আপাতত অপেক্ষা করতে হবে।
এর মধ্যেই ছবির নির্মাতাদের তরফে এসেছে আরও একটি বড় খবর। বাণিজ্যিক সাফল্যের পাশাপাশি এবার আন্তর্জাতিক স্বীকৃতির দৌড়েও নাম লিখিয়েছে ‘রামায়ণ: পার্ট ১’। ৯৯তম অ্যাকাডেমি অ্যাওয়ার্ডস অর্থাৎ অস্কারের বিভিন্ন বিভাগে বিবেচনার জন্য ছবিটি জমা দিয়েছেন নির্মাতারা। ফলে ভারতীয় বক্স অফিসের গণ্ডি পেরিয়ে এবার আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্রমঞ্চেও নিজেদের জায়গা তৈরি করার লক্ষ্যে এগোচ্ছে রামায়ণ।
এনডিটিভির প্রতিবেদন অনুযায়ী, অস্কারের বিভিন্ন বিভাগে বিবেচনার জন্য ছবিটি জমা দেওয়া হয়েছে। যদিও এর অর্থ এই নয় যে ছবিটি ইতিমধ্যেই অস্কারের চূড়ান্ত মনোনয়ন পেয়েছে, তবে এই পদক্ষেপ নিঃসন্দেহে তাৎপর্যপূর্ণ। কারণ, ভারতীয় সিনেমার আন্তর্জাতিক পরিচিতি এবং গ্রহণযোগ্যতা বাড়ানোর ক্ষেত্রে এমন উদ্যোগ গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা নিতে পারে। বিশ্বের অন্যতম মর্যাদাপূর্ণ চলচ্চিত্র পুরস্কারের মঞ্চে নিজেদের কাজকে তুলে ধরার সুযোগ তৈরি করাই এখন নির্মাতাদের লক্ষ্য।
প্রসঙ্গত, ভারতের পক্ষ থেকে এ বছর অস্কারের জন্য সরকারি ভাবে নির্বাচিত হয়েছে মারাঠি ছবি ‘গন্ধল’। তবে অ্যাকাডেমির নিয়ম অনুযায়ী, কোনও দেশের সরকারি মনোনয়ন পাওয়া ছবির বাইরেও অন্যান্য যোগ্য ভারতীয় ছবি স্বতন্ত্র ভাবে বিভিন্ন বিভাগে বিবেচিত হওয়ার জন্য জমা পড়তে পারে। অর্থাৎ দেশের সরকারি প্রতিনিধিত্বের বাইরে থেকেও আন্তর্জাতিক প্রতিযোগিতায় অংশ নেওয়ার সুযোগ রয়েছে। সেই নিয়ম মেনেই অস্কারের দৌড়ে নিজেদের জায়গা তৈরি করতে চাইছে ‘রামায়ণ’।
সব মিলিয়ে নমিত মালহোত্রার ‘রামায়ণ’-এর সামনে এখন একসঙ্গে দুটি বড় লক্ষ্য। এক দিকে বিশ্বব্যাপী ১০০০ কোটি টাকার ব্যবসার মাইলফলক ছোঁয়া, অন্য দিকে অস্কারের মতো আন্তর্জাতিক মঞ্চে নিজেদের কাজকে পৌঁছে দেওয়া। বক্স অফিসে প্রথম সপ্তাহের ঝোড়ো সাফল্য ইতিমধ্যেই ছবিটিকে আলোচনার কেন্দ্রে নিয়ে এসেছে। এবার সেই সাফল্য কতটা আন্তর্জাতিক স্বীকৃতিতে রূপান্তরিত হয়, সেটাই দেখার।
তবে সংখ্যার হিসাব, রেকর্ড কিংবা পুরস্কারের দৌড়ের বাইরেও এই ছবির সবচেয়ে বড় প্রাপ্তি হয়তো অন্য জায়গায়। যে রামায়ণ এত দিন বহু মানুষের কাছে পরিচিত, কখনও কখনও একঘেয়ে হয়ে ওঠা একটি কাহিনি ছিল, সেই রামায়ণকেই নতুন করে বড় পর্দায় দেখার জন্য আগ্রহী হয়ে উঠছেন বিভিন্ন বয়সের দর্শক। পরিবারের ছোট থেকে বড়, একসঙ্গে প্রেক্ষাগৃহে যাওয়ার এই আগ্রহই ছবিটির জনপ্রিয়তার অন্য এক দিক তুলে ধরছে। মহাকাব্যটি একই রয়েছে, বদলেছে তাকে দেখার ভাষা, বদলেছে প্রযুক্তি, বদলেছে উপস্থাপনার পরিসর। আর সেই বদলের হাত ধরেই রামায়ণ যেন আরও একবার নতুন প্রজন্মের কাছে ফিরে এসেছে। ভারতীয় সিনেমার ইতিহাসে এই প্রত্যাবর্তন কতটা স্থায়ী ছাপ রেখে যায়, এখন সেটাই দেখার।
