সুব্রত রায়
চার্লস চ্যাপলিন কমেডির জন্য সবচেয়ে অপ্রত্যাশিত উৎস থেকে ‘দ্য গোল্ড রাশ’ (১৯২৫) তৈরি করেছিলেন। ১৮৯৬ সালের ক্লোনডাইক গোল্ড রাশের কিছু স্টেরিওস্কোপিক ছবি দেখার সময় তাঁর মাথায় প্রথম ধারণাটি আসে এবং বিশেষ করে সোনার খনির প্রবেশদ্বার চিলকুট পাসে সাপ খুঁজে বের করার জন্য একদল অবিরাম সাপের ছবি দেখে তিনি মুগ্ধ হন। একই সময়ে তিনি ১৮৪৬ সালের ডোনার পার্টি বিপর্যয় সম্পর্কে একটি বই পড়েন, যখন সিয়েরা নেভাদায় তুষারপাতের শিকার অভিবাসীদের একটি দল তাদের নিজস্ব মোকাসিন এবং তাদের মৃত সহকর্মীদের মৃতদেহ খেতে বাধ্য হয়।
Advertisement
চ্যাপলিন— ট্র্যাজেডি এবং উপহাসের মধ্যে কখনও দূরত্ব নেই এই বিশ্বাস প্রমাণ করে— অভাব এবং ভৌতিকতার এই গল্পগুলিকে একটি কমেডিতে রূপান্তরিত করার জন্য যাত্রা শুরু করেন। তিনি সিদ্ধান্ত নেন যে তাঁর পরিচিত ভবঘুরে ব্যক্তিত্ব সোনার সন্ধানকারী হয়ে উঠবে, ঠান্ডা, অনাহার, একাকীত্ব এবং মাঝে মাঝে গ্রিজলি ভালুকের আক্রমণের সমস্ত বিপদের মুখোমুখি হওয়ার জন্য সাহসী আশাবাদীদের দলে যোগ দেবে।
Advertisement
চ্যাপলিন সাধারণত তাঁর কাজকে তাঁর ব্যক্তিগত জীবন থেকে আলাদা করার চেষ্টা করতেন; কিন্তু এই ক্ষেত্রে তাঁরা দু’জনেই অবিচ্ছেদ্য এবং বেদনাদায়কভাবে মিশে যান। একজন নতুন প্রধান নারীর সন্ধানে, তিনি ‘দ্য কিড’ ছবিতে লিলিটা ম্যাকমারেকে পুনরায় আবিষ্কার করেন, যাঁকে তিনি ১২ বছর বয়সী হিসেবে নিয়োগ করেছিলেন। এখনও ষোল বছর বয়সী না হওয়া সত্ত্বেও, লিলিটাকে চুক্তিবদ্ধ করা হয় এবং তাঁর নাম পরিবর্তন করে লিটা গ্রে রাখা হয়। চ্যাপলিন দ্রুত তাঁর সঙ্গে গোপনে সম্পর্ক স্থাপন করেন; এবং যখন ছবিটির শুটিং শুরু হওয়ার ছয় মাস হয়, তখন লিটা জানতে পারেন যে তিনি গর্ভবতী। চ্যাপলিন বিয়ে করতে বাধ্য হন যা উভয় সঙ্গীর জন্যই দুর্দশা ডেকে আনে, যদিও এর ফলে দুটি পুত্র সন্তান জন্ম নেয়, চার্লস জুনিয়র এবং সিডনি চ্যাপলিন।
এই ঘটনার ফলে, তিন মাসের জন্য প্রযোজনা বন্ধ করে দেওয়া হয়। লিটার স্থলাভিষিক্ত হন একজন মনোমুগ্ধকর নতুন প্রধান অভিনেত্রী, জর্জিয়া হেল। জর্জিয়া, তখন ২৪ বছর বয়সী, শিকাগোতে একটি সৌন্দর্য প্রতিযোগিতা জয়ের পর হলিউডে আসেন এবং জোসেফ ভন স্টার্নবার্গ তাঁর প্রথম ছবি, দ্য স্যালভেশন হান্টার্স-এ তাঁকে নামিয়ে আনার আগে পর্যন্ত অতিরিক্ত হিসেবে কাজ করেন। চ্যাপলিন তাঁর বাড়িতে ছবিটি প্রদর্শন করেন এবং তাৎক্ষণিকভাবে জর্জিয়াকে তাঁর নতুন প্রধান অভিনেত্রী হিসেবে বেছে নেন। জর্জিয়া তার স্বতন্ত্র, সূক্ষ্ম সৌন্দর্যের অধিকারী।
এই অপ্রত্যাশিত বাধা এবং চ্যাপলিনদের পারিবারিক দুর্দশার কারণে, নির্মাণ প্রায় দেড় বছর ধরে চলতে থাকে। এটি ছিল চ্যাপলিনের ক্যারিয়ারের সবচেয়ে বিস্তৃত কাজ। দুই সপ্তাহ ধরে ইউনিটটি সিয়েরা নেভাদার তুষারময় অঞ্চলে অবস্থিত ট্রাকিতে শুটিং করেছিল। এখানে চ্যাপলিন বিশ্বস্ততার সঙ্গে চিলকুট পাসে লড়াইরত প্রসপেক্টরদের ঐতিহাসিক চিত্রটি পুনর্নির্মাণ করেছিলেন। ছয় শতাধিক অতিরিক্ত, যাঁদের অনেকেই স্যাক্রামেন্টোর ভবঘুরে এবং পরিত্যক্ত এলাকা থেকে আগত, পাহাড়ি তুষারপাতের মধ্য দিয়ে খনন করা ২৩০০ ফুট পথ বেয়ে ওঠার জন্য ট্রেনে করে আনা হয়েছিল।
মূল শুটিংয়ের জন্য ইউনিটটি হলিউড স্টুডিওতে ফিরে আসে, যেখানে কাঠ (প্রায় এক মিলিয়ন ফুট, জানা গেছে), মুরগির তার, পাটকল, প্লাস্টার, লবণ এবং ময়দা দিয়ে একটি অসাধারণভাবে বিশ্বাসযোগ্য ক্ষুদ্র পর্বতশ্রেণী তৈরি করা হয়েছিল। ক্যালিফোর্নিয়ার গ্রীষ্মের তীব্র রোদের নীচে অসম্ভব ঝলমলে এই আলাস্কান তুষারদৃশ্য দর্শনার্থীদের ভিড় আকর্ষণ করেছিল।
এছাড়াও, স্টুডিও টেকনিশিয়ানরা চ্যাপলিনের দাবি অনুযায়ী বিশেষ প্রভাব তৈরির জন্য সূক্ষ্ম মডেল তৈরি করেছিলেন, যেমন খনি শ্রমিকদের কুঁড়েঘর, যা ঝড়ের তাণ্ডবে উড়ে গিয়ে খাদের কিনারায় এসে পৌঁছায়, সিনেমার সবচেয়ে টেকসই কমিক সাসপেন্সের ধারাবাহিকগুলির মধ্যে একটি। প্রায়শই মডেল থেকে পূর্ণ-আকারের সেটে স্থানান্তর সনাক্ত করা অসম্ভব। ‘দ্য গোল্ড রাশ’ সিনেমাটিতে এখনকার ধ্রুপদী কমেডি দৃশ্যের প্রাচুর্য রয়েছে। ১৯ শতকের ক্ষুধার্ত পথিকৃৎদের ঐতিহাসিক ভয়াবহতা চার্লি এবং তার সঙ্গী বিগ জিমকে (ম্যাক সোয়েন) তুষারাবৃত এবং ক্ষুধার্ত করে তুলেছে। চার্লি তার বুট রান্না করে খান, একজন ভোজনরসিকের মতো। প্রলাপিত বিগ জিমের চোখে, সে একটি মুরগিতে রূপান্তরিত হয়- ক্যামেরাম্যানদের জন্য একটি জয়, যাঁরা ক্যামেরার ভেতরে এই জটিল কৌশলটি সম্পূর্ণরূপে বাস্তবায়ন করেছিলেন; এবং চ্যাপলিনের জন্যও, যিনি জাদুকরীভাবে পাখি হয়ে ওঠেন। এক দৃশ্যের জন্য অন্য অভিনেতা মুরগির পোশাকে পালা নিয়েছিলেন, কিন্তু এটি অব্যবহারযোগ্য ছিল: অন্য কারও কাছে চ্যাপলিনের মতো রূপান্তরের ক্ষমতা ছিল না।
একমাত্র প্রসপেক্টরের স্বপ্ন ছিল সুন্দরী ডান্স-হল গার্লের জন্য নববর্ষের নৈশভোজের আয়োজন করা, যা চ্যাপলিনের আরেকটি বিখ্যাত সেট-পিস ‘ড্যান্স অফ দ্য রোলস’-এর সুযোগ করে দেয়। এই গ্যাগটি আগেও করেছিলেন চ্যাপলিনের এক সময়ের সহ-অভিনেতা রোস্কো ‘ফ্যাটি’ আরবাকল ‘দ্য রাফ হাউস’ (১৯১৭) ছবিতে; কিন্তু চ্যাপলিন কাঁটাচামচ এবং রোল দিয়ে তৈরি নৃত্যের পায়ে অনন্য ব্যক্তিত্ব দিয়েছেন। যখন ছবিটি প্রথম দেখানো হয়েছিল তখন দর্শকরা দৃশ্যটি দেখে এতটাই রোমাঞ্চিত হয়েছিলেন যে কিছু থিয়েটার ছবিটি বন্ধ করে দিতে, দেখানোর দিন এগিয়ে দিতে এবং পুনরায় একটি পরিবেশনা করতে বাধ্য হয়েছিল।
‘দ্য গোল্ড রাশ’ ছিল তাঁর নীরব চলচ্চিত্রগুলির মধ্যে প্রথম যা চ্যাপলিন নতুন দর্শকদের জন্য শব্দ সংযোজনের মাধ্যমে পুনরুজ্জীবিত করেছিলেন। ১৯৪২ সালের পুনঃপ্রকাশের জন্য তিনি একটি অর্কেস্ট্রার সুর রচনা করেছিলেন এবং আন্তঃশিরোনামের পরিবর্তে একটি ভাষ্য দিয়েছিলেন যা তিনি নিজেই বলেছিলেন। তিনি চলচ্চিত্র থেকে যে দৃশ্যগুলি ছাঁটাই করেছিলেন তার মধ্যে ছিল জর্জিয়ার সঙ্গে শেষ আলিঙ্গন, যাঁর সঙ্গে তিনি দীর্ঘ এবং প্রায়শই প্রেমময় বন্ধুত্ব বজায় রেখেছিলেন। সম্ভবত কিছু ব্যক্তিগত এবং ব্যক্তিগত অনুভূতির কারণে তিনি চুম্বনের পরিবর্তে দম্পতির হাত ধরে চলে যাওয়ার আরও পবিত্র দৃশ্যের ছবি তুলেছিল।
আজও, দ্য গোল্ড রাশ চ্যাপলিনের সবচেয়ে নিখুঁতভাবে সম্পন্ন ছবিগুলির মধ্যে একটি হিসাবে দেখা হয়। যদিও তিনি নিজে নিজের কাজের প্রতি তাঁর স্নেহের ক্ষেত্রে পরিবর্তনশীল ছিলেন, তবুও জীবনের শেষ অবধি তিনি প্রায়শই ঘোষণা করতেন যে তার সমস্ত ছবির মধ্যে, এটিই ছিল সেই ছবি যার মাধ্যমে তিনি সবচেয়ে বেশি স্মরণীয় হতে চান।
Advertisement
