ছেড়ে কথা বললেন না মমতা, মঞ্চেই জবাব  

কলকাতা ,২১ ফেব্রুয়ারি — আন্তর্জাতিক মাতৃভাষা দিবস বা বাংলা ভাষা শহীদ দিবসে পশ্চিমবঙ্গ সরকারের অনুষ্ঠানে ছন্দপতন ঘটল। মঙ্গলবার ২১শে ফেব্রুয়ারি দেশপ্রিয় পার্কের এক সরকারি অনুষ্ঠানে বাংলা ভাষা নিয়ে নিজের বক্তব্য রাখার সময় প্রবীণ শিল্পী শুভাপ্রসন্ন বাংলায় আরবি শব্দের অনুপ্রবেশ নিয়ে ক্ষোভ প্রকাশ করেন। শিল্পীর মতে ‘দাওয়াত ‘ বা ‘পানি’র মত শব্দের অনুপ্রবেশ বাংলাভাষাকে অবিন্যস্ত করেছে। “বাংলা ভাষায় দাওয়াত বা পানির মত শব্দের অনুপ্রবেশ ঘটছে কিভাবে “?এই প্রশ্ন তোলেন শুভাপ্রসন্ন। তাঁর এই বক্তব্যে হয়তো অনেকেই গুরুত্ব দেননি। কিন্তু নিজের বলার সময় ছেড়ে কথা বলেননি মুখ্যমন্ত্রী মমতা বন্দোপাধ্যায়। শুভাপ্রসন্নকে ব্যক্তিগত ভাবে তিনি শ্রদ্ধা করেন জানিয়েও মুখ্যমন্ত্রী বলেন , ‘‘জল বা ওয়াটারকে কেউ কেউ পানি বলে। এটা আপনাকে মেনে নিতে হবে। মাকে কেউ আম্মা বলে। এটাকে মেনে নিতে হবে।’’ ভাষা মানে যে আসলে যোগাযোগের মাধ্যম তা বোঝাতে মমতা বলেন, ‘‘ল্যাঙ্গুয়েজ মিনস কমিউনিকেশন।’’